RETURN TO  TABLES

P_S138A FRONT
Hungarian Fund, New York, (1852)

P_S138A = with printed signature of Lajos Kossuth and printed date, with hand written serial number, with "TEN" protector (in underprint), block A
                      Kossuth nyomtatott aláírásával és nyomtatott dátummal, kézzel írott sorszámmal, "TEN" hamísítás elleni védelemmel (alapnyomatban), A sorozat

P_S138A
FRONT

uniface
egy-
oldalú

P_S138A BACK
P_S138A
BACK
P_S138A FRONT with brown vert. signature
Picture source: Szén Zsolt
P_S138A
with
vertical
brown
signature
függőleges
barna
aláírással
BROWN SIGNATURE
 

The brown vertical signature originated with a contemporary of Kossuth who worked for the Central Hungarian Committee in New York, 1852.
For explanation see HungarianFund.htm
The signature is: Adolphe + ? Gyurmán or Gyurmány, OR??
Letter combination Gy and accented letter á indicates Hungarian origin.
Similar signatures can be seen on $1 and $5 Kossuth banknotes.

A barna függőleges aláírás Kossuth egy kortársától ered aki 1852-ben a Central Hungarian Committee-nek (Központi Magyar Bizottságnak) dolgozott New York-ban.
Magyarázatot lásd itt: HungarianFund.htm.
Az aláírás: Adolphe + ? Gyurmán vagy Gyurmány, VAGY??
Gy betű és ékezetes á magyar névre utal.
Hasonló aláírás található 1 és 5 dolláros bankjegyeken.
 

ANGOL-MAGYAR KISSZÓTÁR. KATTINTS RÁM!

RETURN TO  TABLES